1
00:00:12,012 --> 00:00:14,305
શિક્ષણ મંત્રાલય

2
00:00:14,389 --> 00:00:17,851
મેં બધે તપાસ કરી,
અને છતને આવરી લેતા કોઈ સીસીટીવી નથી.

3
00:00:18,518 --> 00:00:21,438
મને બાજુની જગ્યાએ એક મળ્યું
કે કદાચ તેનો ભાગ પકડ્યો હશે.

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
જ્યારે તમે મને બતાવો છો ત્યારે તમે સમજાવી શકો છો?

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,941
- હા.
- અલબત્ત.

6
00:00:25,025 --> 00:00:28,319
જોકે ફૂટેજ ખૂબ ખરાબ છે.
કંઈપણ બહાર કાઢવું ​​મુશ્કેલ છે.

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,071
બસ તેને વગાડો.

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,993
- ત્યાં! તમે જુઓ છો?
- શું તમે ઝૂમ ઇન કરી શકો છો?

9
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
હા.

10
00:00:46,421 --> 00:00:48,048
જો કોઈ અહીં પાછળ હોત તો?

11
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
તેને તે છત પરથી ધકેલી શકાયો હોત.

12
00:01:02,187 --> 00:01:04,939
હું ERPB ની વિરુદ્ધ છું
જે વિદ્યાર્થીઓને મૃત્યુ તરફ ધકેલી દે છે

13
00:01:18,661 --> 00:01:19,788
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

14
00:01:21,039 --> 00:01:25,126
- તે અત્યારે બ્યુરોમાં વ્યસ્ત નથી?
- હા, પણ મારા મગજમાં તે વધુ વ્યસ્ત છે.

15
00:01:27,087 --> 00:01:29,756
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તમે શા માટે પસંદ કર્યું
આ શાળામાં પાછા આવવા માટે.

16
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
શા માટે તમે તરત જ ગુંડાગીરીની જાણ કરી.

17
00:01:32,675 --> 00:01:34,260
અને તમે હવે આ કેમ કરી રહ્યા છો.

18
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
તમે બરાબર કેટલું જાણો છો?

19
00:01:44,729 --> 00:01:47,398
ઓહ, મને માફ કરજો. તે બરાબર બહાર આવ્યું નથી.

20
00:01:48,316 --> 00:01:51,694
જો તમે ખરેખર કંઈક પર છો,
પછી હું તમને બધું કહી શકું.

21
00:01:53,029 --> 00:01:55,198
તમે ઇચ્છો છો કે ERPB જાય.
હું એટલું જાણું છું.

22
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
અને તે શા માટે છે?

23
00:02:02,122 --> 00:02:03,456
આ કારણે, હું હોડ.

24
00:02:06,668 --> 00:02:09,712
તેમને હાર્ટ પિલ્સ કહેવામાં આવે છે.
બે વર્ષ પહેલાં, તેઓ બટરફ્લાય પિલ્સ હતા.

25
00:02:11,047 --> 00:02:13,550
- નવાને શું કહેવામાં આવે છે?
- ડાયમંડ.

26
00:02:15,301 --> 00:02:16,886
પણ તમારી પાસે કોઈ પુરાવો નથી, ખરો?

27
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
જો તમે કર્યું હોત, તો તમે પોલીસને બોલાવી હોત
અને મારી ધરપકડ કરી.

28
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
છતાં તમે અહીં છો, મારી સાથે વાત કરો છો.

29
00:02:24,602 --> 00:02:27,188
તમે અને શ્રીમતી ચોઈ ગા-યુન
સ્વર્ગમાં બનેલી મેચ હતી.

30
00:02:27,689 --> 00:02:28,815
તમે તેના જેવા જ છો.

31
00:02:30,191 --> 00:02:32,986
હંમેશા તમારા નાક ચોંટતા
અન્ય લોકોના વ્યવસાયમાં.

32
00:02:33,069 --> 00:02:35,405
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તમે પણ તેના જેવા જ હશો?

33
00:02:48,793 --> 00:02:50,753
- છેલ્લે!
- તમે અહીં કેમ છો?

34
00:02:50,837 --> 00:02:53,381
- મેં તમને કહ્યું કે હું શાળાએ નથી જતો.
- ઓહ, આવો.

35
00:02:53,464 --> 00:02:56,593
શું તમે ખરેખર વિચાર્યું કે હું ન્યાયી હતો
કહેશે, "બરાબર, સારું, મળીશું?"

36
00:02:56,676 --> 00:02:57,760
કોઈ રસ્તો નથી.

37
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
અરે, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. અહીં આવો.

38
00:03:00,847 --> 00:03:03,683
ઓહ, તમે હંમેશા કોઈને કોઈ રીતે નુકસાન પહોંચાડો છો
જ્યારે તમે શાળા છોડો છો.

39
00:03:04,684 --> 00:03:07,270
તે બીભત્સ લાગે છે.
ચાલો હું તેના પર થોડો મલમ લગાવું.

40
00:03:07,353 --> 00:03:09,689
- કૃપા કરીને, ના કરો.
- બસ સ્થિર રહો.

41
00:03:10,732 --> 00:03:11,691
ઓહ!

42
00:03:12,275 --> 00:03:13,526
ચાલો બીજી બાજુ જોઈએ.

43
00:03:14,027 --> 00:03:18,740
સાંભળો, મને ખબર નથી કે તમે શું હતા
સુધી, પરંતુ શાળામાં પાછા આવો.

44
00:03:18,823 --> 00:03:20,408
તે તમારા માટે સૌથી સલામત સ્થળ છે.

45
00:03:20,909 --> 00:03:24,287
- શું તમે ગંભીરતાથી વિચારો છો કે તે સાચું છે?
- હું એકલો જ નથી.

46
00:03:24,787 --> 00:03:26,873
શિક્ષકો ઘણા છે
તેને સુરક્ષિત બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.

47
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
અમે તે કરીશું. હું તમને વચન આપું છું. તે સુરક્ષિત રહેશે.

48
00:03:30,501 --> 00:03:32,003
અહીં. પિંકી શપથ લે છે.

49
00:03:32,629 --> 00:03:35,590
આમ કરવાથી તમે આંગળી તોડી શકો છો.

50
00:03:37,675 --> 00:03:41,721
તમે થોડી છી. સારું, આવો નહીં.
પણ હું ક્યાંય જતો નથી, ઠીક છે?

51
00:03:41,804 --> 00:03:43,973
હું તમને આસપાસ અનુસરીશ
તમારા બાકીના જીવન માટે.

52
00:03:44,057 --> 00:03:46,267
મને લાગે છે કે હું bluffing છું?
મારો બોયફ્રેન્ડ કહે છે કે હું ફ્લાય ટ્રેપ જેવો છું.

53
00:03:46,351 --> 00:03:49,145
તે સ્ટીકી રાશિઓ.
એકવાર હું તને પકડી લઈશ, હું જવા દેતો નથી.

54
00:03:49,646 --> 00:03:51,731
હું તને સવારે ઉપાડી લઈશ. ઠીક છે?

55
00:04:06,162 --> 00:04:08,414
મી. ગ્યુ-ચેઓલ! શુભ સવાર.

56
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
ના, આવો. હે. કેટલાક છે.

57
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
Gyu-cheol.

58
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
- અરે. આવો.
- ગ્યુ-ચેઓલ!

59
00:04:16,589 --> 00:04:18,925
તમે તેને કેમ શોધી રહ્યા છો?
હું તેનો શિક્ષક છું.

60
00:04:19,425 --> 00:04:20,969
તમે વિદ્યાર્થીઓ છો ને?

61
00:04:21,052 --> 00:04:23,179
- તે બહાર મૂકો.
- શું વાહિયાત?

62
00:04:23,680 --> 00:04:26,307
- Gyu-cheol, આવો. ચાલો શાળાએ જઈએ.
- પછી મળીશું.

63
00:04:26,391 --> 00:04:28,101
- તેમને અવગણો.
- અમે તમને કૉલ કરીશું.

64
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
તમે શું વિચારી રહ્યા હતા?

65
00:04:45,326 --> 00:04:48,496
તમે ખરેખર તે ગાય્ઝ બોલ ગુસ્સે
અને હવે તેઓ તમારા મૂર્ખ પાછળ છે.

66
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
શું તે કૂતરી ચોઈ ગા-યુન તમારી ગર્લફ્રેન્ડ છે?

67
00:04:52,834 --> 00:04:55,253
શું તમે જાણો છો કે શ્રીમતી ચોઈએ મને શું અહેસાસ કરાવ્યો?

68
00:04:56,587 --> 00:04:58,923
શાળાઓ લોકોથી ભરેલી છે.

69
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
હા, તો? બીજું શું નવું છે?

70
00:05:01,342 --> 00:05:04,637
કલ્પના કરો કે જો તેમાંના દરેક એક
ગ્રાહક હતો.

71
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
પોલીસને ડોજ કરવા માટે સરળ.

72
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
ઉત્પાદનને આગળ અને પાછળ ખસેડવા માટે સરળ.

73
00:05:09,934 --> 00:05:11,185
અને શ્રેષ્ઠ ભાગ?

74
00:05:11,728 --> 00:05:14,564
અમને સેંકડો નવા ગ્રાહકો મળશે
દર વર્ષે.

75
00:05:15,773 --> 00:05:17,525
તેને પાસ કરો. ચાલો, હું ખુલ્લું છું!

76
00:05:22,739 --> 00:05:24,824
- ખૂબ ઠંડી.
- કુ. ચોઈ.

77
00:05:28,745 --> 00:05:30,163
ગ્યુ-ચેઓલ!

78
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
તમે યુનિફોર્મમાં છો!

79
00:05:32,832 --> 00:05:35,001
મને લાગ્યું કે હું શાળા માટે યોગ્ય રીતે પોશાક પહેરીશ
હવેથી.

80
00:05:35,084 --> 00:05:37,420
હા, તે યોગ્ય વલણ છે!

81
00:05:37,503 --> 00:05:39,130
તમારા માટે સારું! ઓહ!

82
00:05:40,631 --> 00:05:43,343
હું તમારા વાળને સ્પર્શ કરીશ નહીં.
તમારી પાસે તમારી પોતાની શૈલી છે.

83
00:05:43,426 --> 00:05:44,927
તમે હજુ સુધી કંઈ ખાધું છે?

84
00:05:45,428 --> 00:05:46,346
એક ડંખ પડાવી લેવા માંગો છો?

85
00:06:15,750 --> 00:06:17,668
હું તમારામાં વિશ્વાસ કરું છું, ગ્યુ-ચેલ!

86
00:06:34,852 --> 00:06:39,357
જો તેણીએ ડોળ કર્યો હોત કે તેણીએ તે જોયું નથી,
તે અત્યાર સુધીમાં તમારી પત્ની બની ગઈ હશે.

87
00:06:39,941 --> 00:06:40,983
તમે જાણો છો?

88
00:06:46,906 --> 00:06:49,826
તમે શું કરી રહ્યા છો?
તમે મને મારવાની યોજના તો નથી બનાવી રહ્યા ને?

89
00:06:49,909 --> 00:06:51,369
અરે, ERPB અહીં છે.

90
00:06:54,580 --> 00:06:56,082
તમે તે કરી શકતા નથી.

91
00:06:56,165 --> 00:06:58,960
લોકો પહેલેથી જ ફરિયાદ કરી રહ્યા છે
અતિશય સજા વિશે.

92
00:06:59,043 --> 00:07:03,131
જો તમે હવે મને મારશો, તો તે સામે આવશે
વ્યક્તિગત બદલો તરીકે.

93
00:07:06,259 --> 00:07:09,053
તો બસ સ્થિર રહો. તે ન કરો.

94
00:07:09,137 --> 00:07:11,431
જો તમે કંઈ ન કરો,
તમને કંઈ થશે નહીં.

95
00:07:18,479 --> 00:07:20,898
માણસ. મને માફ કરજો, ઈન્સ્પેક્ટર.

96
00:07:20,982 --> 00:07:22,692
- હે ભગવાન.
- હું ખોટો હતો.

97
00:07:22,775 --> 00:07:26,112
પ્રામાણિક, હું ખરેખર દિલગીર છું.
મહેરબાની કરીને મને હવે મારશો નહીં.

98
00:07:26,195 --> 00:07:28,614
હું ખરેખર દિલગીર છું. હું માફી માંગુ છું.

99
00:07:29,782 --> 00:07:31,284
તે બધી મારી ભૂલ હતી.

100
00:07:31,367 --> 00:07:33,202
મહેરબાની કરીને મને મારશો નહીં.

101
00:07:33,286 --> 00:07:35,496
હું ખરેખર, ખરેખર દિલગીર છું.

102
00:07:35,580 --> 00:07:37,373
તમને એક પાઠ શીખવો

103
00:07:37,457 --> 00:07:39,542
<i>પ્રમાણિક, હું ખરેખર દિલગીર છું.</i>

104
00:07:39,625 --> 00:07:42,795
<i>બસ કૃપા કરીને મને હવે મારશો નહીં.
હું ખરેખર દિલગીર છું.</i>

105
00:07:43,463 --> 00:07:45,339
આ બરાબર છે
મને જે ડર હતો તે થશે.

106
00:07:45,423 --> 00:07:49,427
તાજેતરમાં લી ચી-હોએ આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કર્યો હતો
અતિશય સજાના દાવાઓ પર,

107
00:07:49,510 --> 00:07:52,388
અને હવે અમે સાક્ષી છીએ
ચો ગ્યુ-ચેઓલ પર હુમલો કરવામાં આવી રહ્યો છે.

108
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
તમને લાગે છે કે આ કેમ થયું?

109
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
બ્યુરો તેની શાળામાં ગયો,

110
00:07:56,058 --> 00:07:58,478
<i>અને તેને શરૂઆતથી જ નિશાન બનાવ્યો.</i>

111
00:07:59,479 --> 00:08:02,982
<i>તેઓ ત્યાં ગયા
તેને હેરાન કરવા માટે કોઈ બહાનું શોધવું.</i>

112
00:08:03,065 --> 00:08:05,193
<i>આ બદલો તેમના માટે વ્યક્તિગત હતો.</i>

113
00:08:05,776 --> 00:08:09,363
<i>અને અંતે,
શ્રી લી ચી-હો ભોગ બન્યા હતા.</i>

114
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
હું સત્તાનો આ દુરુપયોગ સહન નહીં કરું.

115
00:08:12,742 --> 00:08:15,661
મેં પહેલા કહ્યું છે,
ERPB વ્યક્તિગત વેર દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે.

116
00:08:15,745 --> 00:08:18,664
હું ખાતરી કરીશ કે તે તોડી પાડવામાં આવે છે.

117
00:08:19,832 --> 00:08:21,751
<i>સાર્વજનિક અભિપ્રાય મતદાન સાથે હવે દેખાઈ રહ્યું છે</i>

118
00:08:21,834 --> 00:08:25,546
<i>તે 50% જનતા
ERPB,</i>ને તોડી પાડવાનું સમર્થન કરે છે

119
00:08:25,630 --> 00:08:28,549
<i>આનાથી નોંધપાત્ર દબાણ આવ્યું છે
પ્રમુખ પર.</i>

120
00:08:28,633 --> 00:08:31,344
<i>તે હલાવવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે
લંગડા-બતકની સ્થિતિ તેની પાસે છે</i>

121
00:08:31,427 --> 00:08:32,845
<i>તેમના કાર્યકાળના અંતિમ તબક્કામાં.</i>

122
00:08:32,929 --> 00:08:35,306
<i>મજબૂત પ્રતિકાર હોવા છતાં
વિરોધ પક્ષ તરફથી,</i>

123
00:08:35,389 --> 00:08:38,059
<i>પ્રમુખ અત્યાર સુધી છે
ERPB ને જીવંત રાખ્યું.</i>

124
00:08:38,142 --> 00:08:40,436
<i>પરંતુ તેની મંજૂરી રેટિંગ સાથે
નીચા વીસમાં અટવાયું,</i>

125
00:08:40,520 --> 00:08:42,522
<i>અને તેને વધારવા માટે તેના પર જે દબાણ છે…</i>

126
00:08:42,605 --> 00:08:44,315
હું હમણાં આવીને તમને મળીશ.

127
00:08:46,567 --> 00:08:48,110
તે ERPB છે!

128
00:08:56,619 --> 00:08:58,204
ERPB અહીં શું કરી રહ્યું છે?

129
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
બ્યુરો
હવે શાળાઓમાં ન જવું જોઈએ.

130
00:09:00,915 --> 00:09:04,168
અમે સંભવિત ગુનેગારો નથી
અથવા તમારા વ્યક્તિગત વેર માટે લક્ષ્યો.

131
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
હું અહીં લી ચી-હોના કેસની તપાસ કરવા આવ્યો છું.

132
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
ERPB કારણ છે
ચી-હોનો અંત આવી ગયો.

133
00:09:09,257 --> 00:09:11,259
તેઓએ શા માટે તપાસ કરવી જોઈએ?

134
00:09:11,801 --> 00:09:15,221
શું તમે ખરેખર વિચારો છો કે તમે
હવે નિષ્પક્ષ તપાસ થઈ શકશે?

135
00:09:25,940 --> 00:09:28,276
<i>તપાસ થાય ત્યાં સુધી
આત્મહત્યાના પ્રયાસમાં</i>

136
00:09:28,359 --> 00:09:31,445
જીનવોન હાઈસ્કૂલના વિદ્યાર્થીનું <i>
તારણ કાઢ્યું છે,</i>

137
00:09:32,154 --> 00:09:36,117
શૈક્ષણિક અધિકાર સંરક્ષણ બ્યુરો
તમામ ફરજો સ્થગિત કરશે.

138
00:09:37,827 --> 00:09:41,122
ERPB નિરીક્ષકોની ફરજો
પણ હોલ્ડ પર રાખવામાં આવશે.

139
00:09:41,914 --> 00:09:42,748
ઍક્સેસ નકારી

140
00:09:51,090 --> 00:09:53,593
ડેપ્યુટી ડાયરેક્ટર બોંગ જ્યુન-ડીએ
ERPB

141
00:10:35,301 --> 00:10:39,221
હે. બધું તૈયાર છે.
આપણે તેને ક્યારે ખસેડવાનું શરૂ કરીએ?

142
00:10:39,305 --> 00:10:41,807
અમે હવે શરૂ કરી શકીએ છીએ.
ERPB ની બહાર છે.

143
00:10:42,808 --> 00:10:45,603
પ્રથમ, દરેક શાળાના ડીલરોને મોકલો
સામગ્રીના નમૂનાઓ.

144
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
તેમને કહો કે તેઓ તેમની સાથે ધંધો કરે.

145
00:10:48,439 --> 00:10:50,483
એકવાર શાળા 100 થી વધુ ગ્રાહકોને હિટ કરે,

146
00:10:50,566 --> 00:10:54,445
જ્યારે વાસ્તવિક મજા શરૂ થાય છે
અને અમે સખત દબાણ કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ.

147
00:10:54,528 --> 00:10:57,281
અમને વધુ દોડવીરોની જરૂર પડશે.
અમે આ બધું જાતે સંભાળી શકતા નથી.

148
00:10:58,616 --> 00:11:01,452
તમે જાણો છો, શાળાઓ
માત્ર ગ્રાહકોથી ભરેલા નથી.

149
00:11:01,535 --> 00:11:03,204
તેમની પાસે દોડવીરો પણ છે.

150
00:11:03,829 --> 00:11:05,122
અને તે બધા સગીર છે.

151
00:11:05,623 --> 00:11:07,583
વિદ્યાર્થીઓ પર કોઈને શંકા નથી.

152
00:11:08,376 --> 00:11:10,920
અને જો તેઓ પકડાઈ જાય તો પણ,
તેમને તરત જ મુક્ત કરવામાં આવશે.

153
00:11:11,712 --> 00:11:13,089
પરંતુ, સૌથી શ્રેષ્ઠ,

154
00:11:13,839 --> 00:11:15,091
તેઓ નિકાલજોગ છે.

155
00:11:24,433 --> 00:11:27,353
હું આ વ્યક્તિ સાથે સ્નીકર્સ ફ્લિપ કરું છું
થોડી વધારાની રોકડ બનાવવા માટે,

156
00:11:28,145 --> 00:11:29,730
પરંતુ ત્યાં ઘણા કૌભાંડો ચાલી રહ્યા છે

157
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
કે લોકો મળવા માંગે છે
અને તેમને રૂબરૂ તપાસો.

158
00:11:34,443 --> 00:11:36,654
તમારે ફક્ત તેમને પહોંચાડવાનું છે.

159
00:11:39,782 --> 00:11:40,658
ઠીક છે.

160
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
હે.

161
00:11:47,915 --> 00:11:49,667
ઓહ. હાય.

162
00:11:51,460 --> 00:11:53,838
સોયોન ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલ

163
00:11:53,921 --> 00:11:55,047
સારું લાગે છે.

164
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
એમ, તે સારું છે.

165
00:12:04,306 --> 00:12:05,141
અહીં.

166
00:12:05,891 --> 00:12:08,811
તે સરળ હતું, બરાબર?
બીજું કરવાનું મન થાય છે?

167
00:12:09,687 --> 00:12:10,813
તે ઠીક છે?

168
00:12:10,896 --> 00:12:13,149
અલબત્ત. હું ખરેખર તેની પ્રશંસા કરીશ.

169
00:12:20,072 --> 00:12:21,407
- અરે!
- અરે.

170
00:12:21,490 --> 00:12:23,117
- હાય!
- અરે, દોસ્ત!

171
00:12:23,200 --> 00:12:24,201
તમે જાણો છો કે ક્યાં જવું છે?

172
00:12:24,285 --> 00:12:25,369
અરે! હે.

173
00:12:34,170 --> 00:12:36,797
ઠીક છે. સારું લાગે છે. આભાર!

174
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
હું હત્યા કરી રહ્યો છું.
તે જંગલી છે, હહ?

175
00:12:53,397 --> 00:12:56,150
આનુવંશિક વિવિધતા, પ્રજાતિની વિવિધતા…

176
00:12:56,233 --> 00:12:57,610
ઓહ. આ બધું જુઓ!

177
00:12:58,486 --> 00:12:59,862
જિન-હ્યોક, જુ-વોન,

178
00:12:59,945 --> 00:13:01,322
ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, કૃપા કરીને!

179
00:13:01,822 --> 00:13:05,367
એક જ પ્રજાતિમાં, લક્ષણો
આનુવંશિક માહિતી દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.

180
00:13:05,451 --> 00:13:08,662
અને ડીએનએના ભાગને આપણે શું કહીએ છીએ
તે માહિતી સંગ્રહિત કરે છે?

181
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
તેમને જનીન કહેવામાં આવે છે.

182
00:13:12,124 --> 00:13:13,667
અમે વર્ગના મધ્યમાં છીએ.

183
00:13:13,751 --> 00:13:17,046
આજે તમારી સાથે શું ચાલી રહ્યું છે?
દરેક જણ, ધ્યાન કેન્દ્રિત રહો, બરાબર?

184
00:13:19,131 --> 00:13:20,925
- તે સારું લાગે છે.
- સાચું?

185
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
અરે, આ શું છે, આર્ટ ક્લાસ?

186
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
તમે લોકો તમારા બ્રશસ્ટ્રોકની પ્રેક્ટિસ કરો છો?

187
00:13:26,013 --> 00:13:29,475
તમારે આનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર નથી.
તમે સુંદર છો, અને તમારો ચહેરો નાનો છે.

188
00:13:29,558 --> 00:13:30,768
હું સુપર ઈર્ષ્યા કરું છું.

189
00:13:30,851 --> 00:13:33,479
આવો. મારી પાસે હતો
તમારા જેવો ગોળ ચહેરો.

190
00:13:35,314 --> 00:13:38,275
- મેં કર્યું. મેં હમણાં જ થોડું વજન ગુમાવ્યું.
- તમે શું કર્યું?

191
00:13:39,151 --> 00:13:40,569
શું તે આહાર હતો, અથવા ...

192
00:13:41,362 --> 00:13:42,196
મેં ગોળીઓ લીધી.

193
00:13:44,365 --> 00:13:45,324
તેઓ મેળવવા મુશ્કેલ છે.

194
00:13:45,908 --> 00:13:47,952
પરંતુ તેમને પ્રયાસ કરો. જો તેઓ કામ કરે તો મને જણાવો.

195
00:13:48,035 --> 00:13:49,537
- ખૂબ ખૂબ આભાર!
- શું તમને ખાતરી છે?

196
00:13:49,620 --> 00:13:51,372
આ અદ્ભુત છે!

197
00:13:51,455 --> 00:13:55,334
<i>મારી પીચ કરી. વધુ નમૂનાઓની જરૂર છે.
થોડી વધુ મોકલો.</i>

198
00:13:56,752 --> 00:13:58,170
- ઓહ, શ્રીમતી મીન--
- સિઓંગ-ગુ!

199
00:13:58,254 --> 00:14:01,423
સિઓંગ-જૂન મોટરસાઇકલમાં છે
અકસ્માત મારે હોસ્પિટલ જવું પડશે.

200
00:14:01,507 --> 00:14:03,759
બાળકોને કહો કે અભ્યાસનો સમયગાળો છે.

201
00:14:05,177 --> 00:14:09,014
સિઓંગ-જુનને ખૂબ જ ઈજા થઈ
મોટરસાયકલ અકસ્માતમાં.

202
00:14:09,098 --> 00:14:11,016
શ્રીમતી મીન તેમને મળવા ગઈ છે.

203
00:14:12,977 --> 00:14:16,188
પવિત્ર વાહિયાત! સીઓંગ-જુનની
ડિલિવરી નોન-સ્ટોપ ચાલી રહી છે.

204
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
તે બાઇક ખરીદવામાં સફળ થયો!

205
00:14:18,023 --> 00:14:20,025
વાહિયાત, ખરેખર? ચાલો જોઈએ.

206
00:14:20,109 --> 00:14:21,861
મને એક ગમશે.
કદાચ મારે મારા રન વધારવા જોઈએ.

207
00:14:21,944 --> 00:14:23,863
- ખોવાઈ જાઓ!
- આવો!

208
00:14:23,946 --> 00:14:26,073
- હું એક વાહિયાત જીનિયસ છું, મિત્રો.
- શું?

209
00:14:26,156 --> 00:14:28,075
શા માટે આપણે ફક્ત કબજો લઈએ નહીં
સીઓંગ-જુનનો માર્ગ?

210
00:14:28,158 --> 00:14:29,577
- કેવી રીતે, કેવી રીતે, કેવી રીતે, કેવી રીતે?
- અમે તે કરી શકીએ છીએ.

211
00:14:29,660 --> 00:14:31,662
તે એક મહાન વિચાર છે!

212
00:14:31,745 --> 00:14:33,581
- મને રોકડની ગંધ આવે છે.
- મારે પહેલા જવું છે.

213
00:14:33,664 --> 00:14:35,875
<i>તમને એવું નથી લાગતું
અહીં મૂડ બદલાઈ ગયો છે?</i>

214
00:14:35,958 --> 00:14:39,587
બાળકો વહેલાં છોડી રહ્યાં છે અથવા શાળા ખૂટે છે,
અને તેઓ ખૂબ જ વિચલિત લાગે છે.

215
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
હું તેમનાથી ડરું છું.

216
00:14:41,505 --> 00:14:44,300
જ્યારે બ્યુરો આસપાસ હતો,
અમને માન કે કંઈ મળતું ન હતું,

217
00:14:44,383 --> 00:14:46,343
પરંતુ ઓછામાં ઓછું અમે એક રીતે સુરક્ષિત લાગ્યું.

218
00:14:46,427 --> 00:14:48,804
હવે, તે અનુભવે છે
જેમ કે આપણે ચોરસ એક પર પાછા ફર્યા છીએ.

219
00:14:57,563 --> 00:14:58,981
ADHD MEDS શોધી રહ્યાં છીએ
ઠીક છે, કરી શકો છો

220
00:15:01,483 --> 00:15:02,401
બ્યુટી પિલ્સની જરૂર છે

221
00:15:02,484 --> 00:15:04,820
વાહ, છી માણસ.

222
00:15:05,738 --> 00:15:10,117
અમારી પાસે એકલા સિઓલમાં 17 શાળાઓ છે
અને દરેકમાંથી લગભગ 100 ઓર્ડર.

223
00:15:10,200 --> 00:15:12,369
તે નમૂનાઓ દબાણ
પછી અમારા માટે ચૂકવણી કરી.

224
00:15:17,541 --> 00:15:19,460
ચાલો આજે ખરેખર તેના માટે જવાનું શરૂ કરીએ.

225
00:15:19,543 --> 00:15:21,921
ઠીક છે. શું મારે તેને ટેલિગ્રામ પર બ્લાસ્ટ કરવું જોઈએ?

226
00:15:23,464 --> 00:15:24,840
ચો ગયુ-ચેલ
એકવાર ચૂકવણી કર્યા પછી તેને છોડો

227
00:15:27,468 --> 00:15:28,469
એકવાર ચૂકવણી કર્યા પછી તેને છોડો

228
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
એકવાર ચૂકવણી કર્યા પછી તેને છોડો

229
00:15:45,986 --> 00:15:48,948
શું હું જઈને નર્સને જોઈ શકું?

230
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
મિસ, મને ખૂબ જ ખરાબ માથાનો દુખાવો થયો છે.

231
00:15:51,533 --> 00:15:55,120
ઉહ, મિસ, શું મને માફ કરી શકાય? મારી પાસે છે
ખરાબ પેટમાં દુખાવો. તે ખરેખર દુખે છે.

232
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
ઉહ, મિસ.

233
00:15:58,666 --> 00:16:00,084
મારી દાદીની

234
00:16:00,167 --> 00:16:01,418
ખરાબ વળાંક લીધો.

235
00:16:01,502 --> 00:16:03,671
તે ખરેખર બીમાર છે, તેથી મારે ઘરે જવું પડશે.

236
00:16:04,213 --> 00:16:05,464
હું તમને કાલે મળીશ.

237
00:16:07,383 --> 00:16:08,467
આહ, છી.

238
00:16:13,222 --> 00:16:15,641
દબાણ કરવાનું બંધ કરો!

239
00:16:15,724 --> 00:16:17,393
અરે, આગળ વધો.

240
00:16:23,649 --> 00:16:24,733
હે, સિઓંગ-ગુ.

241
00:16:25,359 --> 00:16:26,568
મેં તમારા માટે એક સાચવ્યું.

242
00:16:27,903 --> 00:16:29,029
ત્યાં તમે જાઓ.

243
00:17:00,728 --> 00:17:04,273
<i>ઇન્સ્પેક્ટર ના હ્વા-જિન,
જ્યારે તમને આ સંદેશ મળે ત્યારે કૃપા કરીને મને કૉલ કરો.</i>

244
00:17:04,898 --> 00:17:07,609
<i>હું સુવિધા સ્ટોર પર હોઈશ
શાળામાંથી શેરી તરફ.</i>

245
00:17:19,329 --> 00:17:21,540
હાય, સિઓંગ-ગુ.
હું અહીં સ્ટોરની સામે છું.

246
00:17:22,041 --> 00:17:23,584
<i>માફ કરશો, ઇન્સ્પેક્ટર.</i>

247
00:17:24,084 --> 00:17:26,420
<i>કંઈક તાકીદનું હતું
મારે ઘરે કરવું હતું.</i>

248
00:17:27,087 --> 00:17:28,130
<i>મને હમણાં જ યાદ આવ્યું,</i>

249
00:17:28,213 --> 00:17:30,549
<i>તેથી હું સીધો મારા ઘરે ગયો.</i>

250
00:17:30,632 --> 00:17:31,550
ઓહ હા?

251
00:17:33,010 --> 00:17:34,344
બધું બરાબર છે ને?

252
00:17:34,845 --> 00:17:36,513
<i>હા, બધું સારું છે.</i>

253
00:17:39,391 --> 00:17:40,350
હા.

254
00:17:42,770 --> 00:17:44,021
લિટલ વાહિયાત.

255
00:17:46,315 --> 00:17:49,401
તેમને ઉત્પાદન છોડવા માટે કહો, લો
ચિત્રો, અને તેમને ગ્રાહકોને મોકલો.

256
00:17:50,861 --> 00:17:52,071
આ વ્યક્તિ માટે…

257
00:17:58,160 --> 00:17:59,161
તે સારો બાળક છે.

258
00:18:01,371 --> 00:18:02,372
શું શરમજનક છે.

259
00:19:05,561 --> 00:19:10,732
સોયોન ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલ

260
00:19:46,977 --> 00:19:49,438
તમને એકદમ નવાઈ લાગી હશે.

261
00:19:51,064 --> 00:19:54,484
ઇન્સ્પેક્ટર ના હવા-જિન
આ સમગ્ર કામગીરી ગુપ્ત રીતે ગોઠવો.

262
00:19:56,320 --> 00:19:58,947
<i>તેથી ચો ગ્યુ-ચેઓલને મારવું
તમારી યોજનાનો ભાગ હતો?</i>

263
00:20:01,200 --> 00:20:04,578
<i>અમને પુરાવા મેળવવા માટે,
Cho Gyu-cheol ચાલવા માટે જરૂરી છે.</i>

264
00:20:05,078 --> 00:20:08,707
અને તે થવા માટે, ERPB
જવું પડ્યું, જેમ તેણે પ્લાન કર્યું હતું.

265
00:20:12,336 --> 00:20:15,923
અલબત્ત, હું સંપૂર્ણ જવાબદારી લઈશ
મારી ક્રિયાઓ માટે

266
00:20:16,423 --> 00:20:17,591
એકવાર આ સમાપ્ત થઈ જાય.

267
00:20:19,343 --> 00:20:21,386
હું પણ જવાબદારી લઈશ.

268
00:20:21,470 --> 00:20:24,973
મારા પિતા એક નાનું જીમ ચલાવે છે
અને હું હંમેશા ત્યાં કામ કરી શકું છું, કોઈ પરસેવો નથી.

269
00:20:31,605 --> 00:20:33,732
ઓહ, તો, મંત્રી,

270
00:20:34,358 --> 00:20:39,238
તમે અહીં ખૂબ મહેનત કરી છે
છેલ્લા બે વર્ષમાં બ્યુરોમાં.

271
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
- તેને સાચવો.
- થઈ ગયું છે--

272
00:20:42,115 --> 00:20:44,243
- હું જવાબદારી લઈશ.
- ના, તમે નહીં કરો.

273
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
અમે બધા જાણીએ છીએ કે તમે કેટલી સારી ટીમ છો.

274
00:20:51,250 --> 00:20:53,418
હું જ જવાબદારી નિભાવીશ.

275
00:20:53,502 --> 00:20:54,836
તમે બધા જ વળગી રહો

276
00:20:55,545 --> 00:20:56,922
મૂળ યોજના માટે.

277
00:21:01,134 --> 00:21:02,135
ગુડબાય, સર.

278
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
ઓહ.

279
00:21:06,431 --> 00:21:09,893
તેથી, આપણે જોઈએ
પ્રથમ બેકઅપ લેવા માટે જુઓ?

280
00:21:09,977 --> 00:21:13,355
જેમ કે, પોલીસને અમારી મદદ કરવા કહો,
અથવા કંઈક?

281
00:21:13,438 --> 00:21:16,275
પોલીસ લાંબો શોટ હશે
સખત પુરાવા વિના.

282
00:21:16,358 --> 00:21:20,237
ઉપરાંત, તેઓ ખરેખર અનિચ્છા હશે
શાળામાં જવા માટે.

283
00:21:20,320 --> 00:21:23,115
ઠીક છે, તો પછી,
અમે, બસ તે કામ કરી દઈશું, બસ.

284
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
અમે ત્રણ જણ મેનેજ કરી શકીએ છીએ.
અમે ચોવીસ કલાક કામ કરીશું.

285
00:21:26,368 --> 00:21:27,536
ઇમ હાન-રિમ,

286
00:21:29,204 --> 00:21:31,331
તમને શું વિચારે છે
તે માત્ર આપણે ત્રણ જ છીએ?

287
00:21:37,337 --> 00:21:40,799
આ ERPB ની ચોઈ ગેંગ-સીઓક છે.

288
00:21:41,300 --> 00:21:42,384
મને ખબર છે,

289
00:21:43,427 --> 00:21:45,262
કોઈપણ કરતાં ઘણું સારું,

290
00:21:45,345 --> 00:21:47,431
<i>તમે બધા કેટલી મહેનત કરો છો.</i>

291
00:21:47,931 --> 00:21:50,809
<i>દરેક દિવસે,
તમે તમારા વિદ્યાર્થીઓની કાળજી રાખો છો.</i>

292
00:21:50,892 --> 00:21:53,103
<i>તમે તેમના માતાપિતા માટે ઉભા છો.</i>

293
00:21:53,186 --> 00:21:57,024
<i>તેથી મારા માટે તે હોવું મુશ્કેલ છે
આ મુશ્કેલ સમાચાર તમારી સાથે શેર કરવા માટે.</i>

294
00:21:57,524 --> 00:21:58,859
<i>કમનસીબે,</i>

295
00:21:58,942 --> 00:22:02,029
<i>અમે પુષ્ટિ કરી છે
કે ત્યાં એક નવી પ્રકારની દવા છે</i>

296
00:22:02,946 --> 00:22:06,283
<i>મધ્યમ વચ્ચે વિતરણ કરવામાં આવી રહ્યું છે
અને ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓ</i>

297
00:22:06,366 --> 00:22:08,035
<i>હાલમાં સિઓલમાં.</i>

298
00:22:08,952 --> 00:22:11,371
જો આ દવા ફરવા લાગે છે,

299
00:22:12,289 --> 00:22:13,665
પછી શાળાઓ

300
00:22:14,291 --> 00:22:17,085
બધાને ઉલટાવી શકાય તેવું નુકસાન થશે.

301
00:22:17,669 --> 00:22:22,382
તે વિદ્યાર્થીઓ હશે
જે અંતિમ કિંમત ચૂકવશે.

302
00:22:23,008 --> 00:22:26,720
તેથી હું શિક્ષકોને પૂછું છું
આ વિડિયો કોણ જોઈ રહ્યા છે,

303
00:22:27,512 --> 00:22:30,515
અમારા બાળકો માટે,
કૃપા કરીને સહકાર આપો

304
00:22:31,516 --> 00:22:34,019
અને વધુ એક વખત ERPB સાથે કામ કરો.

305
00:22:36,229 --> 00:22:37,272
<i>અમે જાણીએ છીએ</i>

306
00:22:37,856 --> 00:22:40,067
<i>તમે ઘણું બલિદાન આપ્યું છે.</i>

307
00:22:41,401 --> 00:22:44,363
<i>તે માટે, હું દિલગીર છું, અને શરમ અનુભવું છું.</i>

308
00:22:44,446 --> 00:22:45,822
હું ભૂલીશ નહીં
તમારી દયા

309
00:22:45,906 --> 00:22:47,449
વર્ગખંડો સાચવો
શિક્ષકોને સાચવો

310
00:22:47,532 --> 00:22:50,327
શાળા હજુ પણ એક સંઘર્ષ છે

311
00:22:50,410 --> 00:22:51,286
એમ.એસ. CHOI!
હું તમને યાદ કરું છું

312
00:22:51,370 --> 00:22:52,871
હું તમારું સ્મિત ખૂબ જ યાદ કરું છું

313
00:22:52,954 --> 00:22:54,873
<i>કાયમ માટે</i>

314
00:22:55,374 --> 00:22:58,752
<i>પરંતુ હું એકલો અનુભવતો નથી</i>

315
00:23:01,296 --> 00:23:04,800
<i>આ તે સ્થાન છે જે હું હંમેશા જાણું છું...</i>

316
00:23:04,883 --> 00:23:07,094
તમારી ઇચ્છાઓ ભૂલી શકાશે નહીં

317
00:23:07,177 --> 00:23:08,762
અમે તેમનું સન્માન કરીશું

318
00:23:09,471 --> 00:23:11,098
<i>હું ERPB સાથે સંમત છું</i>

319
00:23:11,181 --> 00:23:14,226
<i>તે શાળાઓ હોવી જ જોઈએ
અમારા બાળકો માટે સુરક્ષિત સ્થાનો.</i>

320
00:23:14,893 --> 00:23:17,687
<i>હું તેમને મદદ કરવા તૈયાર છું
કોઈપણ રીતે હું કરી શકું છું.</i>

321
00:23:17,771 --> 00:23:19,898
<i>હંમેશ માટે</i>

322
00:23:20,607 --> 00:23:21,733
અહીં તમે જાઓ.

323
00:23:22,567 --> 00:23:23,860
માર્ગ દ્વારા,

324
00:23:24,361 --> 00:23:26,029
શું તમે અન્ય શિક્ષકો પાસેથી સાંભળ્યું છે?

325
00:23:27,572 --> 00:23:30,367
બીજા કોઈએ હજી સુધી પહોંચ્યું નથી.

326
00:24:04,443 --> 00:24:07,654
આ બધી ગોળીઓ અમે ભેગી કરી હતી
અમારી શાળાઓમાં.

327
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
હું જાણું છું કે તે સરળ નહોતું.

328
00:24:14,161 --> 00:24:15,120
આ માટે તમારો આભાર.

329
00:24:18,415 --> 00:24:20,917
પરંતુ શું થાય જો

330
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
આ દવા પહેલેથી જ ચલણમાં છે?

331
00:24:23,628 --> 00:24:25,005
તમે તેની ચિંતા કરશો નહીં.

332
00:24:25,505 --> 00:24:26,798
તે ક્યારેય થશે નહીં.

333
00:24:28,383 --> 00:24:29,217
ખરું ને?

334
00:24:30,343 --> 00:24:31,219
અધિકાર.

335
00:24:31,803 --> 00:24:34,055
<i>સાંભળો અને શીખો
અને સાંભળો અને શીખો</i>

336
00:24:34,139 --> 00:24:35,223
<i>અને સાંભળો અને શીખો</i>

337
00:24:35,307 --> 00:24:37,184
- તે બહાર છે, તે બહાર છે.
- ઓહ, તે ત્યાં છે.

338
00:24:37,267 --> 00:24:39,186
<i>અને શીખો, અને સાંભળો, અને શીખો</i>

339
00:24:39,269 --> 00:24:41,897
<i>અને સાંભળો અને શીખો, r-r-r-repeat</i>

340
00:24:41,980 --> 00:24:44,399
<i>સાંભળો અને શીખો
અને સાંભળો અને શીખો</i>

341
00:24:44,483 --> 00:24:45,484
<i>અને સાંભળો અને શીખો...</i>

342
00:24:45,567 --> 00:24:46,443
ભગવાન.

343
00:24:47,694 --> 00:24:49,237
ઠીક છે. પછી મળીશું.

344
00:24:49,905 --> 00:24:50,947
ઓહ, રાહ જુઓ, પકડી રાખો.

345
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
અહીં તે છે.

346
00:24:53,783 --> 00:24:54,701
અહીં આવો.

347
00:24:55,202 --> 00:24:56,536
<i>સાંભળો અને શીખો...</i>

348
00:25:00,332 --> 00:25:01,583
- ઠીક છે?
- સુંદર.

349
00:25:01,666 --> 00:25:02,667
બાય!

350
00:25:02,751 --> 00:25:06,505
આ વિટામિન્સ ખૂબ સરસ છે. તેઓ તમને મદદ કરે છે
વજન ઓછું કરો અને તેઓ પોષક છે.

351
00:25:06,588 --> 00:25:08,965
- શું તેનો અર્થ એ છે કે આપણે યુ-રી જેવા દેખાઈશું?
- મને ખાતરી છે કે આવી આશા છે.

352
00:25:09,049 --> 00:25:10,342
હું દસ પાઉન્ડ ગુમાવવા માંગુ છું.

353
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
- ત્યાં.
- હું તેમને જોઉં છું.

354
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
તૈયાર થઈ જાઓ.

355
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
વાહ. શું… હું શું કરું?

356
00:25:14,554 --> 00:25:16,723
જ્યારે તેઓ અહીં બહાર આવે છે,
મને માથામાં માર.

357
00:25:17,224 --> 00:25:18,808
- એક થપ્પડ?
- ના. ચહેરાની જેમ?

358
00:25:20,769 --> 00:25:22,354
રાહ જુઓ. માથામાં નથી!

359
00:25:24,022 --> 00:25:25,774
- માફ કરશો!
- તમે થોડી છી!

360
00:25:27,526 --> 00:25:30,445
- અરે. તમને લાગે છે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- ચલાવો! અહીંથી બહાર નીકળો!

361
00:25:31,947 --> 00:25:33,406
જો તમારી પાસે પૈસા નથી...

362
00:25:34,574 --> 00:25:36,868
...તો મને કંઈક મૂલ્યવાન આપો,
તમારા ફોનની જેમ.

363
00:25:36,952 --> 00:25:38,745
- ઠીક છે!
- તમારી ઘડિયાળ!

364
00:25:38,828 --> 00:25:42,082
અથવા વિટામિન સી, એશોલ.

365
00:25:42,165 --> 00:25:43,750
હા, ઠીક છે, મારી પાસે થોડું છે.

366
00:25:43,833 --> 00:25:45,460
- હા?
- મારી પાસે અહીં કેટલાક છે.

367
00:25:45,544 --> 00:25:46,586
વિટામિન સી?

368
00:25:47,087 --> 00:25:49,464
- હા. અહીં, તે લો.
- અરે, જુઓ. આપણું લો.

369
00:25:49,548 --> 00:25:50,590
આ બધું આપણી પાસે છે.

370
00:25:51,341 --> 00:25:54,177
હું સામેના વિદ્યાર્થીને અનુસરીશ
ત્યાં.

371
00:25:54,678 --> 00:25:56,721
હું બ્રાઉન બેકપેક સાથે એક લઈશ.

372
00:25:57,472 --> 00:25:58,515
બાકીનું શું?

373
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
તેમની ચિંતા કરશો નહીં.

374
00:25:59,683 --> 00:26:01,059
મેં બેકઅપમાં ફોન કર્યો.

375
00:26:01,142 --> 00:26:04,938
કેટલાક બાળકો કે જે કરવા માટે વપરાય છે
લોકોને કેવી રીતે હલાવવા તે જાણો.

376
00:26:06,314 --> 00:26:08,817
<i>અને સાંભળો અને શીખો,
અને સાંભળો અને શીખો</i>

377
00:26:08,900 --> 00:26:11,027
<i>અને સાંભળો, અને શીખો, અને સાંભળો...</i>

378
00:26:11,987 --> 00:26:14,114
અમે એકત્રિત કર્યું છે
તમામ નમૂના દવાઓ, ઠીક છે?

379
00:26:14,197 --> 00:26:15,824
હવે આગળના પગલા પર આગળ વધીએ.

380
00:26:15,907 --> 00:26:18,785
હું તેમને ટેલિગ્રામ પર મેસેજ કરીશ
અને ઓર્ડર આપો.

381
00:26:18,868 --> 00:26:20,453
<i>અને સાંભળો અને શીખો</i>

382
00:26:20,537 --> 00:26:22,872
<i>અને સાંભળો અને શીખો
અને સાંભળો અને શીખો</i>

383
00:26:22,956 --> 00:26:23,873
વાહ!

384
00:26:28,128 --> 00:26:30,880
આ એક નવી દવા છે
જે વિદ્યાર્થીઓમાં ફરતો થયો છે.

385
00:26:30,964 --> 00:26:32,382
તે હાર્ટ પિલનો વિકલ્પ છે

386
00:26:32,465 --> 00:26:35,468
જે તાજેતરમાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું હતું
નિયંત્રિત પદાર્થ તરીકે.

387
00:26:36,219 --> 00:26:39,389
આ શાળાના મેદાનમાં મળી આવ્યા હતા
વિવિધ શાળાઓમાં શિક્ષકો દ્વારા

388
00:26:39,472 --> 00:26:41,808
અને લાવવામાં આવે છે
શૈક્ષણિક અધિકાર સંરક્ષણ બ્યુરો.

389
00:26:41,891 --> 00:26:43,852
વિતરણ માર્ગને ટ્રેસ કર્યા પછી,

390
00:26:44,352 --> 00:26:47,522
અમે હવે મુખ્ય વેપારીની ઓળખ કરી છે

391
00:26:48,398 --> 00:26:50,650
જિનવોન હાઇસ્કૂલના ચો ગ્યુ-ચેઓલ તરીકે.

392
00:26:51,610 --> 00:26:53,361
<i>તેથી, આ ક્ષણે,</i>

393
00:26:54,404 --> 00:26:56,573
<i>બ્યુરોની ફરજોનું સસ્પેન્શન
ઉપાડવામાં આવ્યો છે.</i>

394
00:26:56,656 --> 00:26:59,200
<i>- બધા નિરીક્ષકો કામ પર પાછા ફરશે.</i>
- છી.

395
00:26:59,284 --> 00:27:00,285
ધિક્કાર.

396
00:27:02,203 --> 00:27:04,247
<i>હું તમારો શિકાર કરીશ...</i>

397
00:27:05,790 --> 00:27:07,751
- અરે, તમે આ કરી શકો છો?
- હા, પકડી રાખો.

398
00:27:07,834 --> 00:27:09,044
<i>હું તમારો તાજ લઈશ...</i>

399
00:27:09,127 --> 00:27:10,003
આભાર.

400
00:27:10,879 --> 00:27:12,839
<i>અમે હવે મુખ્ય વેપારીની ઓળખ કરી લીધી છે</i>

401
00:27:12,922 --> 00:27:15,175
<i>જિનવોન હાઇસ્કૂલના ચો ગ્યુ-ચેઓલ તરીકે.</i>

402
00:27:15,258 --> 00:27:16,801
જુઓ, તે ERPB છે.

403
00:27:18,386 --> 00:27:21,014
<i>-હું તમારો શિકાર કરીશ
-તમારો શિકાર કરીશ</i>

404
00:27:21,097 --> 00:27:23,683
<i>-હા, હું આસપાસ રમી રહ્યો નથી
-આસપાસ રમતા નથી</i>

405
00:27:23,767 --> 00:27:25,352
<i>હું તમારો તાજ લઈશ</i>

406
00:27:25,435 --> 00:27:28,229
<i>માણસ, વધુ સારી રીતે દોડો, તમારો શિકાર કરશે</i>

407
00:27:28,313 --> 00:27:30,982
<i>હા, હું તમારા માટે આવું છું
હેનીબલ</i>ની જેમ

408
00:27:31,066 --> 00:27:32,275
વાહ!

409
00:27:32,359 --> 00:27:34,444
ઓહ.

410
00:27:38,323 --> 00:27:40,533
તે મને આપો. હું કરીશ.

411
00:27:40,617 --> 00:27:42,702
વાહ! અરે, સાવચેત રહો.

412
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
ઓહ! ઇન્સ્પેક્ટર હું, આ ખુલશે નહીં.

413
00:28:38,174 --> 00:28:39,175
તેને ખોલશો નહીં!

414
00:28:41,553 --> 00:28:42,387
ઓહ!

415
00:28:46,641 --> 00:28:48,727
તમારા શ્વાસ પકડી રાખો! શ્વાસ ન લો!

416
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
તમે ઠીક છો?

417
00:29:06,536 --> 00:29:09,164
અરે, ગાય્ઝ.
એવું લાગે છે કે તેઓ જાળ માટે પડ્યા હતા.

418
00:29:09,706 --> 00:29:11,875
શું તમને સ્વાદ મળ્યો? વાહિયાત મીઠી, હહ?

419
00:29:11,958 --> 00:29:13,084
જો તમને વધુ જોઈતું હોય તો મને જણાવો!

420
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
- અરે!
- વાહિયાત ગધેડો!

421
00:29:14,753 --> 00:29:16,755
- તે મૂર્ખ આપણને ક્યારેય નહીં મળે.
- જેકસ.

422
00:29:16,838 --> 00:29:18,006
હું તેમને પકડી લઈશ.

423
00:29:18,089 --> 00:29:19,924
આવો. ચાલો અહીંથી વાહિયાત નીકળીએ.

424
00:29:22,677 --> 00:29:24,095
અરે, ધારી શું?

425
00:29:26,222 --> 00:29:27,682
હું ઉડી શકું છું!

426
00:29:28,683 --> 00:29:29,684
શું?

427
00:29:30,226 --> 00:29:32,812
ઇમ હેન-રિમ, અંતિમ વંશની તૈયારી કરી રહ્યો છું.

428
00:29:34,981 --> 00:29:36,191
- હા!
- ઓહ!

429
00:29:36,274 --> 00:29:39,194
વાહ!

430
00:29:42,363 --> 00:29:44,115
- છી!
- તે ભગવાન

431
00:29:44,199 --> 00:29:46,075
ઓહ, મારું માથું.

432
00:29:48,203 --> 00:29:49,204
પવિત્ર છી.

433
00:29:49,788 --> 00:29:51,331
ઓહ, વાહિયાત.

434
00:29:54,918 --> 00:29:57,003
ઓહ, મારી પીઠ.

435
00:29:59,964 --> 00:30:01,633
ઇમ હેન-રિમ, તમે ઠીક છો?

436
00:30:04,219 --> 00:30:05,053
હેન-રિમ?

437
00:30:06,471 --> 00:30:08,306
મારી ચિંતા કરશો નહીં સાહેબ. ચાલુ રાખો.

438
00:30:18,983 --> 00:30:20,318
છી.

439
00:30:22,403 --> 00:30:24,697
હું ઇન્સ્પેક્ટર ઇમનું ધ્યાન રાખીશ, સર.
તમે આગળ વધો.

440
00:30:24,781 --> 00:30:25,990
જાઓ, જાઓ, ઉતાવળ કરો.

441
00:30:26,866 --> 00:30:29,118
- પવિત્ર છી.
- ઠીક છે, હા.

442
00:30:29,202 --> 00:30:32,539
- વાહિયાત, મેં વિચાર્યું કે હું મરી જઈશ.
- આ કૂતરી વાહિયાત બદામ છે.

443
00:30:35,124 --> 00:30:37,126
- ઓહ છી.
- હું દેવદૂત બની શકું છું.

444
00:30:37,627 --> 00:30:39,170
અથવા હું શેતાન બની શકું છું, તમે જાણો છો?

445
00:30:39,254 --> 00:30:42,173
તે બધું હું તે સમયે કેવું અનુભવું છું તેના પર નિર્ભર છે.

446
00:30:43,049 --> 00:30:44,259
હું બનવા જઈ રહ્યો છું

447
00:30:45,051 --> 00:30:46,386
હવે એક શેતાન.

448
00:30:49,305 --> 00:30:50,557
- ઓહ વાહિયાત.
- હા!

449
00:30:55,061 --> 00:30:56,771
- તે એક વાસ્તવિક છરી છે!
- જાઓ!

450
00:30:57,480 --> 00:30:58,565
ઓહ વાહિયાત!

451
00:31:05,113 --> 00:31:06,781
તમે boneheads!

452
00:31:08,658 --> 00:31:10,118
- વાહ.
- ચાલ!

453
00:31:10,201 --> 00:31:11,536
તેણી ઉચ્ચ હોવી જોઈએ.

454
00:31:12,537 --> 00:31:14,664
- તેણી સંપૂર્ણપણે તેમાંથી બહાર છે!
- છી!

455
00:31:14,747 --> 00:31:16,249
આવો. પ્રયત્ન કરો અને મને માર.

456
00:31:17,417 --> 00:31:19,043
તે લો, તમે નાના ...

457
00:31:19,127 --> 00:31:21,796
તમે નાની કૂતરી fucking.

458
00:31:21,880 --> 00:31:25,508
- તો, તમે હવે એક વાહિયાત દેવદૂત છો?
- તેણીને એકલા છોડી દો!

459
00:31:25,592 --> 00:31:26,759
તે હર્ટ્સ!

460
00:31:34,225 --> 00:31:36,019
તમે ગડદામ છી ના ભાગ!

461
00:31:39,731 --> 00:31:42,275
- ઓહ!
- લાગે છે કે તમે અમને હરાવી શકો છો, ગધેડો?

462
00:31:42,901 --> 00:31:43,902
મૂર્ખ પ્રિક!

463
00:31:47,488 --> 00:31:48,489
વાહિયાત ડુક્કર!

464
00:31:56,331 --> 00:31:57,165
ઓહ!

465
00:31:59,417 --> 00:32:01,377
ઇન્સ્પેક્ટર હું! તમે ઠીક છો?

466
00:32:02,462 --> 00:32:04,464
શું... શું તમે બિલકુલ દુખી છો?

467
00:32:06,341 --> 00:32:08,217
ખૂબ સુંદર.

468
00:32:09,886 --> 00:32:11,220
શું?

469
00:32:11,304 --> 00:32:12,138
ઓહ!

470
00:32:24,609 --> 00:32:27,946
- અરે!
- તમને લાગે છે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

471
00:32:29,697 --> 00:32:31,699
- અરે, તમે! અશોલ.
- હું?

472
00:32:33,368 --> 00:32:36,871
જુઓ, ચાલો આ ઝડપથી કરીએ, બરાબર?
હું તમારા દરેકને એક વાર ફટકારીશ. બસ.

473
00:32:49,759 --> 00:32:50,677
વાહિયાત!

474
00:32:53,012 --> 00:32:53,888
વાહિયાત!

475
00:33:16,369 --> 00:33:19,288
શું તમે જાણો છો કે આ વસ્તુ કેટલી ખતરનાક છે,
તમે થોડી છી?

476
00:33:21,749 --> 00:33:23,793
- આપણે કેમ બેસીએ નહીં?
- માફ કરશો.

477
00:33:23,876 --> 00:33:24,711
- માફ કરશો.
- તમે સારા છો.

478
00:33:24,794 --> 00:33:25,920
- હું સારો છું.
- તમે સમજી ગયા.

479
00:33:26,004 --> 00:33:28,297
- હું તે કરી શકું છું. ચાલુ રાખો.
- વાહ! અહીં બેસો.

480
00:33:28,381 --> 00:33:30,550
વાહ, તે જુઓ. હવે સરળ.

481
00:33:31,217 --> 00:33:34,429
શું તમને ચક્કર આવે છે? તમે છો?

482
00:33:34,929 --> 00:33:37,181
વાહ, વાહ. મારે શું કરવું જોઈએ?

483
00:33:57,577 --> 00:33:59,370
સારું, છી, માણસ.

484
00:34:01,039 --> 00:34:02,331
તે છેલ્લી વખતની જેમ જ છે.

485
00:34:28,691 --> 00:34:30,068
તમે આ સાથે શું કરી રહ્યા છો?

486
00:34:31,819 --> 00:34:33,738
તમે મારા પર પોલીસ કેમ ન બોલાવી?

487
00:34:33,821 --> 00:34:37,408
હું ખરેખર ઇચ્છતો હતો
તમને બીજી તક આપવા માટે,

488
00:34:37,492 --> 00:34:38,618
પરંતુ તમારે જ જોઈએ

489
00:34:39,994 --> 00:34:41,412
તમારી જાતને અંદર ફેરવો.

490
00:34:46,250 --> 00:34:48,669
તો, તમે હજી સુધી તેના વિશે કોઈને કહ્યું નથી?

491
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
તમે મને આપેલી આ તક,

492
00:34:53,549 --> 00:34:54,717
હું તેનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કરીશ.

493
00:34:57,386 --> 00:34:58,805
Gyu-cheol.

494
00:35:02,266 --> 00:35:04,936
તમે ખરેખર નથી જાણતા
મારા વિશે કંઈ છે, શું તમે?

495
00:35:06,437 --> 00:35:09,107
હું મારી જાતને શા માટે ફેરવીશ? હું સગીર છું.

496
00:35:09,190 --> 00:35:10,650
હું થોડી વારમાં બહાર આવીશ.

497
00:35:11,150 --> 00:35:13,319
જો તેઓ મારા પર હત્યાનો આરોપ મૂકે,

498
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
મને ફક્ત બે વર્ષ જ મળશે, વધુમાં વધુ.

499
00:35:15,488 --> 00:35:17,115
હું તૂટેલા ઘરમાંથી આવું છું.

500
00:35:17,198 --> 00:35:18,658
મારો કોઈ હેતુ નહોતો.

501
00:35:18,741 --> 00:35:20,284
અને તે બધાને ટોચ પર લાવવા માટે ...

502
00:35:22,912 --> 00:35:25,164
હું આ આખો સમય તમારા પ્રેમમાં હતો.

503
00:35:25,748 --> 00:35:26,999
ગ્યુ-ચેઓલ, તમે નહીં--

504
00:35:42,348 --> 00:35:44,684
હું હંમેશા પાછો આવી શકું છું
અને માત્ર બે વર્ષમાં આ વેચો.

505
00:35:45,852 --> 00:35:49,814
તમારો આભાર, હું શાળામાં પાછો આવ્યો
અને સમજાયું કે આ સૌથી ગરમ બજાર છે.

506
00:35:50,982 --> 00:35:52,191
ખૂબ ખરાબ, જોકે.

507
00:35:54,026 --> 00:35:55,653
ધારો કે તમે હવે લગ્ન નહીં કરો.

508
00:35:56,821 --> 00:35:58,364
તમે તે કરી શકતા નથી.

509
00:36:26,684 --> 00:36:29,312
ધારો કે હું ERPB નિરીક્ષક માટે કોઈ મેચ નથી.

510
00:36:32,732 --> 00:36:34,150
હું દરેક વસ્તુ માટે દિલગીર છું.

511
00:36:35,776 --> 00:36:36,611
હા.

512
00:36:37,778 --> 00:36:39,322
ત્યારે હું તને એકવાર મારીશ,

513
00:36:39,822 --> 00:36:41,282
પરંતુ તે નુકસાન થશે.

514
00:36:41,365 --> 00:36:42,658
જો હું તું હોત તો હું ખસેડીશ નહીં,

515
00:36:42,742 --> 00:36:45,578
અથવા અન્ય નિર્દોષ વ્યક્તિ
આ શાળામાં મૃત્યુ પામી શકે છે.

516
00:36:46,704 --> 00:36:50,166
- ના, ના!
- આગળ વધો, તમે વાહિયાત ગધેડા!

517
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
ના!

518
00:37:01,177 --> 00:37:02,428
ઇન્સ્પેક્ટર ના!

519
00:37:04,472 --> 00:37:06,515
તમે શું કરી રહ્યા છો? પકડી રાખો!

520
00:37:06,599 --> 00:37:08,142
વાહ, તમે ઠીક છો?

521
00:37:10,186 --> 00:37:11,020
શું?

522
00:37:18,402 --> 00:37:19,695
હું સીઓંગ-ગુને જીવવા દઈશ

523
00:37:21,447 --> 00:37:23,366
જ્યારે તમે તમારા પ્રિય મંગેતરને મળવા જાઓ.

524
00:37:24,742 --> 00:37:25,952
કૃપા કરીને તેણીને તે જણાવો

525
00:37:26,869 --> 00:37:27,870
હું ખરેખર દિલગીર છું.

526
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
હે.

527
00:37:46,973 --> 00:37:48,099
તેને જુઓ.

528
00:38:12,873 --> 00:38:14,417
રોકો!

529
00:38:14,500 --> 00:38:16,502
કૃપા કરીને, તેને રોકો!

530
00:38:24,218 --> 00:38:25,303
હે ભગવાન!

531
00:38:30,224 --> 00:38:32,101
મારે શાંત થવાની જરૂર છે. મને શાંત થવામાં મદદ કરો.

532
00:38:32,184 --> 00:38:33,394
- શું?
- કંઈક કરો!

533
00:38:36,272 --> 00:38:38,065
આ કોર્ટમાં ઉડશે નહીં

534
00:38:39,734 --> 00:38:40,943
સ્વ-બચાવ તરીકે,

535
00:38:41,444 --> 00:38:42,403
અથવા હત્યા તરીકે.

536
00:38:44,030 --> 00:38:45,531
મારે દેશની બહાર જવું પડશે.

537
00:38:47,658 --> 00:38:49,744
સમગ્ર વિશ્વમાં શાળાઓ છે.

538
00:39:11,682 --> 00:39:13,476
આહ, વાહિયાત!

539
00:39:14,643 --> 00:39:15,519
તમે છી!

540
00:39:17,980 --> 00:39:19,899
- તમે કોણ છો?
- હું કોણ છું?

541
00:39:19,982 --> 00:39:22,151
ERPB ના ઇન્સ્પેક્ટર ઇમ હાન-રિમ.

542
00:39:27,406 --> 00:39:29,575
આહ, તમે વાહિયાત કૂતરી!

543
00:39:33,954 --> 00:39:34,914
જવા દો.

544
00:39:35,539 --> 00:39:37,249
મેં કહ્યું જવા દો, તું વાહિયાત--

545
00:39:39,251 --> 00:39:41,462
તમને તમારું મોં બંધ કરવું ગમે છે.

546
00:39:43,089 --> 00:39:44,548
મને હવે વાત કરવા દઈશ?

547
00:40:02,274 --> 00:40:03,442
ઓહ!

548
00:40:08,197 --> 00:40:09,031
આગળ વધો.

549
00:40:09,115 --> 00:40:11,909
<i>તમે કહો છો કે અમે નાના છીએ
તો તમને લાગે છે કે અમે નબળા છીએ</i>

550
00:40:11,992 --> 00:40:14,870
<i>સારું, તમે સાચા હોઈ શકો છો
પરંતુ અમે લડવા માટે તૈયાર છીએ...</i>

551
00:40:15,871 --> 00:40:16,914
આહ!

552
00:40:19,041 --> 00:40:21,127
તે ખરાબ પસંદગી હતી. હમ?

553
00:40:21,752 --> 00:40:23,587
તમે હમણાં જ બીજી તક ઉડાવી.

554
00:40:23,671 --> 00:40:25,756
<i>ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ</i>

555
00:40:26,882 --> 00:40:28,843
<i>ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ…</i>

556
00:40:31,178 --> 00:40:32,555
મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળો.

557
00:40:32,638 --> 00:40:35,141
આ દેશમાં દરેક વ્યક્તિ
સમાન શિક્ષણનો અધિકાર છે

558
00:40:35,224 --> 00:40:36,517
તેમની ક્ષમતાઓની હદ સુધી,

559
00:40:37,601 --> 00:40:38,936
અને તેના દ્વારા,

560
00:40:39,437 --> 00:40:41,147
ખુશ રહેવાનો અધિકાર!

561
00:40:43,858 --> 00:40:45,151
તે શું છે

562
00:40:45,651 --> 00:40:47,528
બાળકો માટે શાળાએ આવે છે.

563
00:40:49,864 --> 00:40:50,698
હવે,

564
00:40:51,282 --> 00:40:53,617
કોઈપણ બાસ્ટર્ડ જે તેના માર્ગમાં આવે છે ...

565
00:41:01,250 --> 00:41:02,543
કોઈ વાંધો નહીં,

566
00:41:04,420 --> 00:41:06,547
પાઠ ભણાવવો પડશે.

567
00:41:21,729 --> 00:41:22,730
મને માફ કરજો.

568
00:41:23,981 --> 00:41:25,191
મહેરબાની કરીને મને મારશો નહીં.

569
00:41:25,274 --> 00:41:27,860
- તે કરવાનો મારો કોઈ ઈરાદો નથી.
- હું ખરેખર દિલગીર છું.

570
00:41:28,777 --> 00:41:30,112
કૃપા કરીને મને બીજી તક આપો.

571
00:41:31,155 --> 00:41:33,657
તકો એ એવી વસ્તુ નથી જે તમને આપવામાં આવે છે.

572
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
જ્યારે તમે ખરેખર તેમને ઈચ્છો છો ત્યારે તમે તેમને કમાઓ છો.

573
00:41:41,874 --> 00:41:43,125
<i>મારે જોઈતું હતું</i>

574
00:41:43,626 --> 00:41:45,503
<i>તમને તક આપવા માટે.</i>

575
00:41:47,630 --> 00:41:49,131
<i>તમે જાણો છો, ગ્યુ-ચેઓલ,</i>

576
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
<i>વાત એ છે કે,</i>

577
00:41:53,511 --> 00:41:55,721
<i>તમે આપેલી તકો નથી.</i>

578
00:41:57,765 --> 00:42:00,809
જ્યારે તમે ખરેખર તેમને ઈચ્છો છો ત્યારે તમે તેમને કમાઓ છો.

579
00:42:05,898 --> 00:42:06,899
<i>વાહ.</i>

580
00:42:08,567 --> 00:42:10,694
તમે બંને ખરેખર એકબીજા માટે જ બનેલા હતા.

581
00:42:14,323 --> 00:42:16,825
શું તમે જાણો છો કે ચોઈ ગા-યુને શું કહ્યું
તેણી મૃત્યુ પામ્યા તે પહેલાં?

582
00:42:19,245 --> 00:42:20,204
"ગ્યુ-ચેઓલ,

583
00:42:21,121 --> 00:42:22,498
તમે તે કરી શકતા નથી."

584
00:42:26,919 --> 00:42:29,505
તેણીનો અર્થ શું હતો, હું કરી શકતો નથી?

585
00:42:30,673 --> 00:42:32,049
મને તે ન આપો!

586
00:42:33,300 --> 00:42:34,969
તને મારી પરવા નથી.

587
00:42:36,345 --> 00:42:39,056
મારે મૂર્ખ તકની જરૂર નથી.
બસ મને મારી નાખો, બરાબર ને?

588
00:42:40,224 --> 00:42:41,183
પર જાઓ.

589
00:42:41,267 --> 00:42:42,101
તે કરો!

590
00:42:43,644 --> 00:42:45,062
મેં કહ્યું હવે કરો!

591
00:43:18,220 --> 00:43:19,179
ગ્યુ-ચેઓલ,

592
00:43:19,847 --> 00:43:21,140
હું તે કરી શકતો નથી.

593
00:43:21,849 --> 00:43:22,808
તે ઠીક છે.

594
00:43:26,478 --> 00:43:27,855
ચાલો ફરી શરૂ કરીએ.

595
00:43:46,498 --> 00:43:49,835
આ છેલ્લી તક છે
શ્રીમતી ચોઈ ગા-યુન તમને ક્યારેય આપશે.

596
00:44:05,351 --> 00:44:07,436
ઓહ વાહિયાત!

597
00:44:09,688 --> 00:44:12,191
તમે લોકો તમને કોણ માનો છો?

598
00:44:12,983 --> 00:44:14,735
તમને લાગે છે કે તમે ઈસુ ખ્રિસ્ત છો?

599
00:44:15,235 --> 00:44:17,821
અશ્લીલ બુદ્ધ કે કોઈ છી?

600
00:44:27,915 --> 00:44:29,792
અમે પુખ્ત છીએ, પંક. બસ એટલું જ.

601
00:44:48,060 --> 00:44:49,395
મેં સારું કર્યું, ખરું ને?

602
00:46:03,177 --> 00:46:04,636
શું મારે તમને સ્ટેપલર લાવવું જોઈએ?

603
00:46:08,056 --> 00:46:09,224
આહ, છી.

604
00:46:09,975 --> 00:46:11,560
મને હસાવશો નહીં.

605
00:46:24,823 --> 00:46:27,785
<i>અમારા જેવા સરળ…</i>

606
00:46:28,577 --> 00:46:29,995
તે જુઓ, બરાબર?

607
00:46:30,078 --> 00:46:32,331
- ધક્કો મારવાનું બંધ કરો!
- પ્રતિકાર કરવાનું બંધ કરો.

608
00:46:32,414 --> 00:46:34,833
તમે ઠીક થઈ જશો.

609
00:46:34,917 --> 00:46:36,126
ચાલતા રહો.

610
00:46:36,210 --> 00:46:38,337
- મને જવા દો!
- હું સમજી ગયો!

611
00:46:39,087 --> 00:46:40,881
- અંદર મેળવો.
- ઓહ, વાહિયાત.

612
00:46:48,597 --> 00:46:52,643
તમારી પાસેથી શુલ્ક લેવામાં આવી રહ્યો છે
ERPB એક્ટના ઉલ્લંઘન સાથે,

613
00:46:53,435 --> 00:46:55,145
નિયંત્રિત પદાર્થો અધિનિયમ,

614
00:46:56,271 --> 00:46:57,648
હત્યાનો પ્રયાસ…

615
00:47:00,192 --> 00:47:01,151
અને…

616
00:47:03,904 --> 00:47:07,950
અને અનેક ઉલ્લંઘનો
હિંસા અધિનિયમની સજા.

617
00:47:14,873 --> 00:47:16,333
આ ક્ષણથી,

618
00:47:17,084 --> 00:47:19,378
તમને જિનવોન હાઈસ્કૂલમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા છે.

619
00:47:21,755 --> 00:47:24,591
તમે ક્યારેય નહીં
ફરી ક્યારેય આ શાળામાં પાછા ફરો.

620
00:47:29,346 --> 00:47:30,305
તેને દૂર લઈ જાઓ.

621
00:47:30,889 --> 00:47:33,225
બ્યુરો આગળ વધશે
પ્રોટોકોલ અનુસાર.

622
00:47:33,308 --> 00:47:34,393
હા, સાહેબ.

623
00:47:45,279 --> 00:47:46,113
ઓહ!

624
00:47:47,114 --> 00:47:48,824
અરે, શું થયું?

625
00:47:51,076 --> 00:47:52,494
- તમને છરો માર્યો?
- હા, હું ઠીક છું.

626
00:47:52,578 --> 00:47:54,037
- તમે ઠીક છો?
- થોડા ટાંકા.

627
00:47:54,121 --> 00:47:56,123
- ચો ગ્યુ-ચેઓલ, તું બાસ્ટર્ડ! તમે આ કર્યું?
- તેને રોકો!

628
00:47:56,206 --> 00:47:57,249
- તમે એક પુત્ર ...
- વાહ!

629
00:47:57,332 --> 00:47:59,251
- તે મારા જમાઈ છે! બહાર આવો!
- રોકો!

630
00:47:59,334 --> 00:48:01,086
- તમે થોડી છી!
- રોકો!

631
00:48:01,169 --> 00:48:03,380
- તમે મારા જમાઈને માર માર્યો?
- જાઓ, જાઓ, જાઓ!

632
00:48:03,463 --> 00:48:05,966
- ત્યાંથી બહાર આવો!
- તમારે તેને જવા દેવો પડશે!

633
00:48:06,049 --> 00:48:08,594
- હું તમને મળીશ, તમે પંક! અરે!
- વાહ, વાહ!

634
00:48:08,677 --> 00:48:11,096
તમે મને મારી રહ્યા છો!

635
00:48:11,179 --> 00:48:12,055
મંત્રી!

636
00:48:12,139 --> 00:48:13,557
તે ઠીક છે.

637
00:48:13,640 --> 00:48:14,850
શિક્ષણ મંત્રાલય

638
00:48:14,933 --> 00:48:16,518
<i>મારા સાથી નાગરિકો,</i>

639
00:48:16,602 --> 00:48:19,187
શું તમે શિક્ષણનો અર્થ જાણો છો?

640
00:48:19,897 --> 00:48:23,567
"જ્ઞાન, કૌશલ્યનું શિક્ષણ,
અને ચારિત્ર્યની ખેતી."

641
00:48:24,067 --> 00:48:26,069
એ જ સાચી કેળવણી છે.

642
00:48:26,862 --> 00:48:29,907
સારી યુનિવર્સિટીઓ અને સારી નોકરીઓ
મહત્વપૂર્ણ છે,

643
00:48:29,990 --> 00:48:31,491
પરંતુ શું વધુ જરૂરી છે

644
00:48:31,575 --> 00:48:35,579
વ્યક્તિની પ્રામાણિકતાનું પોષણ કરે છે
અને તેમનો નૈતિક હોકાયંત્ર પણ.

645
00:48:36,079 --> 00:48:40,042
એ જ પ્રકારનું શિક્ષણ છે
આપણે પ્રયત્ન કરવાની જરૂર છે.

646
00:48:41,460 --> 00:48:43,128
<i>અને છતાં, આજે,</i>

647
00:48:43,211 --> 00:48:46,840
<i>કોરિયાની શિક્ષણ પ્રણાલી
તે હેતુથી દૂર ભટકી ગયો છે,</i>

648
00:48:46,924 --> 00:48:48,467
<i>અને તૂટી ગયું છે.</i>

649
00:48:50,886 --> 00:48:53,639
<i>તેમ છતાં, આ બધાની વચ્ચે,</i>

650
00:48:54,348 --> 00:48:57,809
<i>આપણા દેશમાં મોટાભાગના શિક્ષકો
તેમની નોકરીઓ પર શ્રેષ્ઠ બનવાનું ચાલુ રાખો.</i>

651
00:48:57,893 --> 00:49:01,688
<i>તેઓ અમારા બાળકોને શીખવતા રહે છે અને પ્રયત્ન કરે છે
તેમને સાચા માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપવા માટે.</i>

652
00:49:10,906 --> 00:49:13,575
આપણે ક્યાં સુધી જોવાનું છે

653
00:49:14,201 --> 00:49:15,619
અમારા વિદ્યાર્થીઓ

654
00:49:16,244 --> 00:49:19,581
અને અમારા અદ્ભુત શિક્ષકો
તેમની શાળાઓમાં જાઓ

655
00:49:20,666 --> 00:49:22,334
અને તે ક્યારેય ઘરે પાછા નહીં આવે?

656
00:49:24,836 --> 00:49:26,505
જ્યાં સુધી શાળાઓ નથી

657
00:49:27,005 --> 00:49:28,632
ભયના સ્થળો

658
00:49:29,299 --> 00:49:30,634
અને ચિંતા...

659
00:49:32,678 --> 00:49:33,971
આ બ્યુરો

660
00:49:34,805 --> 00:49:37,766
શિક્ષણના મૂલ્યને જાળવી રાખશે,
અને પીડિતોનું રક્ષણ કરો.

661
00:49:37,849 --> 00:49:41,937
કોરિયાની શિક્ષણ વ્યવસ્થા સુધી
તે પહેલા જે હતું તે પુનઃસ્થાપિત થાય છે...

662
00:49:44,106 --> 00:49:45,482
અમે અહીં હોઈશું.

663
00:49:56,535 --> 00:50:01,289
હું તમારું સ્મિત ખૂબ જ યાદ કરું છું

664
00:50:09,297 --> 00:50:11,633
તમારા માટે સારું, ગા-યુન, મધ.

665
00:50:13,427 --> 00:50:15,804
ઘણા બધા લોકો છે
જે તમને ખૂબ જ યાદ કરે છે.

666
00:50:18,432 --> 00:50:20,767
ધી લેટ ચોઈ ગા-યુન

667
00:50:23,353 --> 00:50:24,187
તમને આની જરૂર છે?

668
00:50:27,232 --> 00:50:29,359
અરે, હું રડતો માણસ નથી.

669
00:50:29,985 --> 00:50:32,279
હું આંસુ વગરનો માણસ છું.

670
00:50:32,362 --> 00:50:34,656
મેં સાંભળ્યું છે કે તમે ઘણા આંસુ વહાવ્યા છે.

671
00:50:35,323 --> 00:50:37,993
- તમને કોણે કહ્યું?
- ગા-યુને કર્યું.

672
00:50:38,827 --> 00:50:40,328
હા! તમે મજાક કરી રહ્યા છો.

673
00:50:40,412 --> 00:50:41,872
તેણીએ મને કહ્યું કે, ઉહ,

674
00:50:41,955 --> 00:50:45,751
તમે રડ્યા તે દિવસે રખડતી બિલાડી
તમે દત્તક લેવાનું ધ્યાન રાખતા હતા.

675
00:50:46,585 --> 00:50:48,378
- તેણીએ કહ્યું કે તમે એક મહિના સુધી રડ્યા.
- તે નથી ...

676
00:50:48,462 --> 00:50:49,379
ઓહ!

677
00:50:49,963 --> 00:50:51,715
તે ખરેખર પ્રકારની મીઠી છે.

678
00:50:51,798 --> 00:50:54,718
તે ખૂબ જ મીઠી છે. તેની પાસે છે
તેનામાં ઘણો પ્રેમ. અને ઘણા આંસુ.

679
00:50:54,801 --> 00:50:57,304
- તે આરાધ્ય છે, સર.
- હું તમારા પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.

680
00:50:57,387 --> 00:50:58,346
અરે, સાંભળ.

681
00:50:58,889 --> 00:51:01,016
શું તમે જિનવોન હાઇ પર તે અહેવાલ સમાપ્ત કર્યો?

682
00:51:01,099 --> 00:51:02,517
મને હવે તે રિપોર્ટ જોઈએ છે!

683
00:51:02,601 --> 00:51:05,103
- તે ફરીથી અમારા બોસમાં ફેરવાઈ ગયો.
- તે પણ ઠીક છે?

684
00:51:05,187 --> 00:51:06,563
કાર્યસ્થળે ઉત્પીડન.

685
00:51:06,646 --> 00:51:09,066
પજવણી, મારી મૂર્ખ.
જો તમે કામ કરવા માંગતા નથી, તો ફક્ત એટલું કહો.

686
00:51:09,149 --> 00:51:11,401
પરંતુ જો તમારી પાસે ગોમાંસ છે,
અમે આને બીજી રીતે પતાવી શકીએ છીએ.

687
00:51:11,485 --> 00:51:13,653
મને તપાસવા અને તમારી પાસે પાછા આવવા દો. બાય.

688
00:51:13,737 --> 00:51:16,907
સાંભળો. અમારી પાસે ઘણું કામ છે
કરવા માટે અને વધુ સમય નથી.

689
00:51:17,491 --> 00:51:19,326
હું એકમાત્ર કામ કરી શકતો નથી.

690
00:51:19,409 --> 00:51:21,244
ઉહ, મંત્રી, મુઠ્ઠી નીચે કરો.

691
00:51:21,787 --> 00:51:24,164
- ચાલો જઈએ. ચાલો, ઈન્સ્પેક્ટર આઈ.એમ.
- ઠીક છે.

692
00:51:24,247 --> 00:51:25,082
આવો.

693
00:51:25,582 --> 00:51:28,043
- તે ખરેખર મને ડરાવે છે.
- તે જ અહીં.

694
00:51:28,126 --> 00:51:31,004
જ્યારે પણ તે મને જુએ છે,
તે રિપોર્ટ માંગે છે. તે થકવી નાખે છે.

695
00:51:31,088 --> 00:51:32,714
તે બોસની જેમ વર્તે છે.

696
00:51:32,798 --> 00:51:34,841
શું તમે જિનવોન હાઈ રિપોર્ટ મોકલ્યો છે?

697
00:51:34,925 --> 00:51:36,885
હું આજે કરીશ, જો તે ઠીક છે?

698
00:51:37,427 --> 00:51:39,137
માત્ર ત્યાં ઊભા ન રહો. આવો!

699
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
- અમે આવી રહ્યા છીએ.
- હા, ઠીક છે.

700
00:51:40,806 --> 00:51:45,102
અને, મંત્રી, તમે તમારી મુઠ્ઠી ઉંચી કરી શકતા નથી
તેના જેવા કર્મચારીને, ક્યારેય, ઠીક છે?

701
00:51:47,020 --> 00:51:47,896
ઓહ, જુઓ.

702
00:51:47,979 --> 00:51:48,897
હા.

703
00:51:49,564 --> 00:51:50,440
ઓહ!

704
00:51:50,941 --> 00:51:52,025
શું ખોટું છે? શું?

705
00:51:52,109 --> 00:51:53,693
- તમે મારો હાથ પકડ્યો.
- ઓહ.

706
00:51:54,528 --> 00:51:57,739
સારું, ત્યાં એક ખડક હતો
અને મેં વિચાર્યું કે તમે પડી શકો છો.

707
00:51:57,823 --> 00:51:59,825
તેમ છતાં, તમે તે શા માટે કરશો?

708
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
તમે છેલ્લી વાર મારી સંભાળી હતી.

709
00:52:01,368 --> 00:52:02,536
ના, મેં નથી કર્યું. ના.

710
00:52:02,619 --> 00:52:04,538
જીઝ, હું તને મારો હાથ પકડવા દઉં છું
અને મને કહેવામાં આવે છે.

711
00:52:04,621 --> 00:52:05,831
- તમે મને દો છો?
- શું?

712
00:52:05,914 --> 00:52:07,582
- તમે તેને "મને" પકડવા દો?
- શું થઈ રહ્યું છે?

713
00:52:07,666 --> 00:52:11,253
- તમે આવું કેમ કહ્યું?
- તેઓ ખરેખર એકબીજાને પસંદ કરે છે.

714
00:52:11,753 --> 00:52:13,630
પરંતુ તેઓ હજુ સુધી તે જાણતા નથી.

715
00:52:16,967 --> 00:52:18,718
<i>મારે શાંત રહેવાની જરૂર છે. કૃપા કરીને મને મદદ કરો!</i>

716
00:52:18,802 --> 00:52:20,345
- મારે શું કરવું જોઈએ?
- મને મદદ કરો!

717
00:52:20,428 --> 00:52:22,347
- શું ગમે છે?
- મને ખબર નથી. કંઈક.

718
00:52:22,430 --> 00:52:24,933
- કૃપા કરીને કંઈક કરો!
- પણ શું?

719
00:52:25,016 --> 00:52:27,102
પકડી રાખો. માત્ર એક સેકન્ડ! માફ કરશો!

720
00:52:29,396 --> 00:52:34,317
<i>જે દિવસથી હું તમને મળ્યો તે દિવસથી</i>

721
00:52:36,945 --> 00:52:38,572
તેમ છતાં મારો હાથ કેમ પકડ્યો?

722
00:52:38,655 --> 00:52:41,158
- સારું, મેં તમને જવા દીધું--
- ફરીથી "મને દો."

723
00:52:43,160 --> 00:52:45,579
ગાય્સ, જલ્દી કરો. તમે પાછળ રહી ગયા છો.

724
00:52:45,662 --> 00:52:47,998
- ઠીક છે.
- તમારું શર્ટ ચાલુ રાખો.

725
00:52:48,081 --> 00:52:50,333
- આપણે પણ હાથ પકડવો જોઈએ?
- શું? કોઈ રસ્તો નથી!

726
00:52:50,417 --> 00:52:52,794
તમે કેમ અસ્વસ્થ થઈ રહ્યા છો?
થોડી એકલતા અનુભવો છો?

727
00:52:53,295 --> 00:52:56,256
- ચેટ કરવાનું બંધ કરો. આગળ વધો!
- અમે આવી રહ્યા છીએ!

728
00:52:58,258 --> 00:53:00,135
એશિયન ગેમ્સ બાસ્કેટબોલ
SEO TAE-HUN ગોલ્ડ જીતે છે

729
00:53:05,849 --> 00:53:06,683
આગળ.

730
00:53:11,313 --> 00:53:12,606
આગળ!

731
00:53:14,232 --> 00:53:15,942
તું ગધેડો, ઝડપથી ચાલ.

732
00:53:16,818 --> 00:53:19,362
ઓહ, તમે વાહિયાત મૂર્ખ લોકો.

733
00:53:19,863 --> 00:53:22,199
તમે લોકો તમામ લાભ મેળવો
મારા કારણે, ઓહ?

734
00:53:23,783 --> 00:53:25,285
અધિકાર, તમે નાના વાહિયાત?

735
00:53:25,785 --> 00:53:26,620
હા.

736
00:53:26,703 --> 00:53:29,789
તમે બધા હંગુક યુનિવર્સિટીમાં જઈ રહ્યાં છો
'કારણ કે મારી તપાસ થઈ.

737
00:53:29,873 --> 00:53:32,500
એક વાહિયાત જેવું
એક સોદાની બે-કિંમત, હં?

738
00:53:33,001 --> 00:53:34,878
અને તમે fuckers પણ મને પાછા ચૂકવણી નથી?

739
00:53:34,961 --> 00:53:38,298
જો હું સાધકમાં વાસ્તવિક પૈસા કમાઈ રહ્યો નથી,
તમારે તેની ભરપાઈ કરવી જોઈએ.

740
00:53:41,718 --> 00:53:42,802
ગમે તે.

741
00:53:43,470 --> 00:53:44,930
જો તમારી પાસે પૈસા ન હોય,

742
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
પછી તમે આ રીતે ચૂકવણી કરશો.

743
00:53:48,642 --> 00:53:49,476
હા.

744
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
રોકો!

745
00:54:06,451 --> 00:54:09,704
તમે છોકરાઓ બધા હાઇસ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓ છો.
તમારે ભણવું જોઈએ.

746
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
અરે, ગાય્ઝ. ઉઠો.

747
00:54:13,833 --> 00:54:16,544
મેં કહ્યું ઉઠો. તે ઠીક છે. ચિંતા કરશો નહીં.

748
00:54:17,045 --> 00:54:18,129
આવો. ઉપર.

749
00:54:18,964 --> 00:54:22,008
હું ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર બોંગ જ્યુન-ડે છું
ERPB ના.

750
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
અને, અત્યારે,

751
00:54:24,094 --> 00:54:25,762
ERPB

752
00:54:27,097 --> 00:54:28,598
તમને પાઠ ભણાવશે.

753
00:54:31,309 --> 00:54:32,143
ચાલો, મિત્રો.

754
00:54:32,727 --> 00:54:33,728
ઊભા રહો.

755
00:54:33,812 --> 00:54:35,272
તમે લાઇનમાં પાછા આવી શકો છો.

756
00:54:36,731 --> 00:54:37,732
ઊભા રહો.

757
00:54:37,816 --> 00:54:39,442
મેં કહ્યું ઊભા રહો.

758
00:54:45,657 --> 00:54:46,491
હા?

759
00:54:50,412 --> 00:54:52,038
- અરે, તમે મને ઊભા રહેવા કહ્યું.
- અરે!

760
00:54:52,122 --> 00:54:53,873
જવા દો! મેં કહ્યું જવા દો.

761
00:54:53,957 --> 00:54:56,167
- તમે કહ્યું ઊભા રહો.
- મેં કહ્યું જવા દો.

762
00:54:56,251 --> 00:54:57,752
- ના, ઊભા રહો.
- જવા દો.

763
00:54:57,836 --> 00:54:59,379
- તમે મને ઊભા રહેવા કહ્યું.
- જવા દો.

764
00:54:59,462 --> 00:55:01,881
હમણાં જ તેની પાસેથી તમારા હાથ દૂર કરો!

765
00:55:02,966 --> 00:55:03,800
તે કોણ છે?

766
00:55:04,426 --> 00:55:06,636
ઊભા રહો.

767
00:55:08,138 --> 00:55:09,306
મેં કહ્યું ઊભા રહો!

768
00:55:09,389 --> 00:55:10,390
<i>અને સાંભળો અને શીખો...</i>

769
00:55:10,473 --> 00:55:13,184
જો તમે અમારી વાત સાંભળો છો,
અમે શબ્દો સાથે શીખવીએ છીએ.

770
00:55:13,268 --> 00:55:17,188
અને જો તમને જરૂરી હોય તેટલું ભારે હાથ હોય,
તમારે સખત રીતે શીખવું પડશે.

771
00:55:17,272 --> 00:55:19,607
<i>સાંભળો અને શીખો
અને સાંભળો અને શીખો</i>

772
00:55:19,691 --> 00:55:21,276
<i>અને સાંભળો અને શીખો</i>

773
00:55:25,697 --> 00:55:27,741
- તમે ઠીક છો?
- હું ઠીક છું. તમે ઠીક છો?

774
00:55:27,824 --> 00:55:29,367
- તમને ખાતરી છે?
- છી નો ટુકડો.

775
00:55:29,451 --> 00:55:31,911
વાહ! ના કરો! રોકો, આવો, ના કરો!

776
00:55:31,995 --> 00:55:33,246
તમને લાગે છે કે આ રમુજી છે?

777
00:55:33,330 --> 00:55:35,415
- તમને નુકસાન થશે!
- ના, હું નહીં કરું!

778
00:55:35,498 --> 00:55:38,835
સારું, સારું, સારું, સારું.
શું તમે આ માફીનું ટોળું જોશો?

779
00:55:38,918 --> 00:55:42,088
તમે એથ્લેટ છો, પરંતુ તમે મુકાબલો કરી રહ્યાં છો
તાલીમને બદલે આ વાહિયાત સાથે.

780
00:55:42,797 --> 00:55:45,425
અહીં બ્યુરો સાથે પણ,
તમે હજુ પણ કેવી રીતે વર્તવું તે જાણતા નથી?

781
00:55:48,970 --> 00:55:49,804
સારું?

782
00:55:52,640 --> 00:55:55,977
વિદ્યાર્થીઓ પાસે કોઈ સત્તા નથી
ગમે તે શાળામાં.

783
00:55:56,061 --> 00:55:58,646
એથ્લેટ્સ પણ નહીં
દેશનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

784
00:55:59,272 --> 00:56:01,107
તમે આ જાણતા હશો કે નહીં પણ,

785
00:56:01,191 --> 00:56:04,319
પરંતુ નવા પુનઃજીવિત ERPB
અમારી પર કોઈ મર્યાદા નથી

786
00:56:04,903 --> 00:56:06,738
શિક્ષણ પદ્ધતિઓ.

787
00:56:07,322 --> 00:56:09,449
તો આ ક્ષણથી…

788
00:56:11,618 --> 00:56:13,036
હું તને પાઠ ભણાવીશ.

789
00:56:13,119 --> 00:56:15,955
<i>ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ</i>

790
00:56:16,581 --> 00:56:19,292
<i>ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ</i>

791
00:56:19,793 --> 00:56:20,919
<i>ચિહુઆહુઆ…</i>

792
00:56:30,428 --> 00:56:33,223
તમને એક પાઠ શીખવો

793
00:56:34,099 --> 00:56:36,851
<i>તમે કહો છો કે અમે નાના છીએ
તો તમને લાગે છે કે અમે નબળા છીએ</i>

794
00:56:36,935 --> 00:56:40,313
<i>સારું, તમે સાચા હોઈ શકો છો
પરંતુ અમે લડવા માટે તૈયાર છીએ</i>

795
00:56:40,397 --> 00:56:43,233
<i>અમારી પાસે મગજ છે
ઉપરાંત, અમે નિર્ભય છીએ</i>

796
00:56:43,316 --> 00:56:46,653
{\an8}<i>અમારી સાથે ગડબડ કરશો નહીં
અથવા તમે મૃત માંસ છો</i>

797
00:56:46,736 --> 00:56:49,906
{\an8}<i>અમે ખૂબ સુંદર દેખાઈએ છીએ
પરંતુ તેના દ્વારા અમારો ન્યાય ન કરો</i>

798
00:56:49,989 --> 00:56:53,076
<i>અમે ગર્જનાની જેમ ભસીએ છીએ
અને આપણે પવનની જેમ આગળ વધીએ છીએ</i>

799
00:56:53,159 --> 00:56:56,287
<i>તમે કહ્યું કે અમે નાના છીએ?
શું તમને હજુ પણ લાગે છે કે અમે નબળા છીએ?</i>

800
00:56:57,330 --> 00:56:58,331
ઠીક છે.

801
00:56:59,624 --> 00:57:01,209
<i>ચિહુઆહુઆ…</i>

802
00:57:01,292 --> 00:57:03,461
તમને લાગે છે કે મારા માટે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે?

803
00:57:04,921 --> 00:57:07,590
શ્રી હવાંગ!

804
00:57:07,674 --> 00:57:10,135
- ચાલો તેને ઉભા કરીએ.
- આવો.

805
00:57:11,678 --> 00:57:14,597
હું... પાછો આવીશ, હું તમને ચેતવણી આપું છું.

806
00:57:15,098 --> 00:57:16,516
હું નીચે લાવવા માટે તમે પ્રથમ હશે.

807
00:57:17,392 --> 00:57:21,396
<i>અમે નાના છીએ, ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ...</i>

808
00:57:21,479 --> 00:57:23,940
તમે જાણતા હતા કે ખરેખર શું થયું હતું
જ્યારે Cho Gyu-cheol

809
00:57:24,899 --> 00:57:26,359
તમને રેકોર્ડિંગ આપ્યું.

810
00:57:27,068 --> 00:57:29,028
ત્યારે તમારે તેને રોકવું જોઈતું હતું.

811
00:57:29,529 --> 00:57:30,947
તે તમારા જેવા લોકો છે

812
00:57:31,531 --> 00:57:34,033
જે યુવા વિદ્યાર્થીઓને રાક્ષસમાં ફેરવે છે.

813
00:57:34,117 --> 00:57:37,537
તમે કદાચ સારા બનવા માટે સક્ષમ ન હોવ,
પરંતુ તમારે વધુ સારી રીતે જાણવું જોઈએ.

814
00:57:38,163 --> 00:57:40,331
તમારા વિશે શું?
તમને લાગે છે કે તમે એટલા ન્યાયી છો?

815
00:57:40,832 --> 00:57:43,543
મને ખાતરી છે કે ત્યાં હાડપિંજર છે
તમારા કબાટમાં! હહ?

816
00:57:57,849 --> 00:57:59,100
અને તેથી,

817
00:58:00,018 --> 00:58:01,436
હું ખરેખર નથી

818
00:58:01,936 --> 00:58:03,188
એક સારી વ્યક્તિ પણ.

819
00:58:08,359 --> 00:58:09,694
શું…

820
00:58:10,945 --> 00:58:12,864
- ઓહ.
- ઓહ મારા દેવતા! તમે તે જોયું?

821
00:58:16,493 --> 00:58:19,579
<i>ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ</i>

822
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
<i>ચિહુઆહુઆ</i>

823
00:58:21,164 --> 00:58:22,790
<i>અમે સુંદર છીએ</i>

824
00:58:22,874 --> 00:58:26,127
<i>ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ</i>

825
00:58:26,211 --> 00:58:27,629
<i>ચિહુઆહુઆ</i>

826
00:58:27,712 --> 00:58:29,214
<i>અમે સ્માર્ટ છીએ</i>

827
00:58:29,297 --> 00:58:32,133
<i>ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ</i>

828
00:58:32,217 --> 00:58:34,135
<i>ચિહુઆહુઆ</i>

829
00:58:34,219 --> 00:58:35,637
<i>અમે નાના છીએ</i>

830
00:58:35,720 --> 00:58:38,848
<i>ચિહુઆહુઆ, ચિહુઆહુઆ</i>

831
00:58:38,932 --> 00:58:40,141
<i>ચિહુઆહુઆ</i>

832
00:58:40,225 --> 00:58:42,143
<i>પરંતુ અમે મજબૂત છીએ</i>


